© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

缓不济急 (huǎn bù jì jí) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 缓不济急

缓不济急緩不濟急 nghĩa là gì

huǎn bù jì jí

chậm không giúp kịp lúc (thành ngữ); biện pháp chậm không giải quyết được tình huống khẩn cấp

Nghĩa

huǎn bù jì jí

chậm không giúp kịp lúc (thành ngữ); biện pháp chậm không giải quyết được tình huống khẩn cấp
quá chậm để đáp ứng nhu cầu cấp bách

Tiếng Anh: lit. slow no aid to urgent (idiom); slow measures will not address a critical situation; too slow to meet a pressing need

Chữ thành phần

缓huǎnslow, gradual; to postpone, to delay12 nét · Xem thứ tự nét →
不bù · Hán Việt: bấtno, not, un-; negative prefix4 nét · Xem thứ tự nét →
济jìto aid, to help, to relieve; to ferry across9 nét · Xem thứ tự nét →
急jí · Hán Việt: cấpanxious, worried; hasty, quick; pressing, urgent9 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.