© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

缠夹不清 (chán jiā bù qīng) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 缠夹不清

缠夹不清纏夾不清 nghĩa là gì

chán jiā bù qīngHán Việt: TRIỀN GIÁP BẤT THANH

xáo trộn mọi thứ (thành ngữ)

Nghĩa

chán jiā bù qīngHán Việt: TRIỀN GIÁP BẤT THANH

xáo trộn mọi thứ (thành ngữ)
làm phiền ai đó bằng cách nói năng lộn xộn khó chịu

Tiếng Anh: to muddle things together (idiom); to bother sb with annoying muddle-headed talk

Chữ thành phần

缠chán · Hán Việt: triềnto wrap, to entangle; to involve; to bother, to annoy13 nét · Xem thứ tự nét →
夹jiā · Hán Việt: giápto support; to be wedged between6 nét · Xem thứ tự nét →
不bù · Hán Việt: bấtno, not, un-; negative prefix4 nét · Xem thứ tự nét →
清qīng · Hán Việt: thanhclean, pure; clear, distinct; peaceful11 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.