© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

罪魁祸首 (zuì kuí huò shǒu) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 罪魁祸首

罪魁祸首罪魁禍首 nghĩa là gì

zuì kuí huò shǒuHán Việt: TỘI KHÔI HOẠ THỦ

tên tội phạm cầm đầu, kẻ phạm tội chính (thành ngữ); thủ phạm chính

Nghĩa

zuì kuí huò shǒuHSK 7Hán Việt: TỘI KHÔI HOẠ THỦ

tên tội phạm cầm đầu, kẻ phạm tội chính (thành ngữ); thủ phạm chính
nghĩa bóng: nguyên nhân chính của một thảm họa

Tiếng Anh: (idiom) criminal ringleader; main offender; main culprit; main cause of a disaster

Chữ thành phần

罪zuì · Hán Việt: tộisin, vice; fault, guilt; crime13 nét · Xem thứ tự nét →
魁kuí · Hán Việt: khôichief, leader; best; monstrous13 nét · Xem thứ tự nét →
祸huò · Hán Việt: hoạmisfortune, disaster, calamity11 nét · Xem thứ tự nét →
首shǒu · Hán Việt: thủchief, head, leader9 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.