© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

羡慕嫉妒恨 (xiàn mù jí dù hèn) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 羡慕嫉妒恨

羡慕嫉妒恨羨慕嫉妒恨 nghĩa là gì

xiàn mù jí dù hèn

ghen tị xanh cả người (tân ngữ khoảng năm 2009)

Nghĩa

xiàn mù jí dù hèn

ghen tị xanh cả người (tân ngữ khoảng năm 2009)

Tiếng Anh: to be green with envy (neologism c. 2009)

Chữ thành phần

羡xiàn · Hán Việt: tiệnto envy, to covet; to admire, to praise12 nét · Xem thứ tự nét →
慕mù · Hán Việt: mộto admire, to desire, to long for14 nét · Xem thứ tự nét →
嫉jíjealous, envious13 nét · Xem thứ tự nét →
妒dù · Hán Việt: đốjealous, envious7 nét · Xem thứ tự nét →
恨hèn · Hán Việt: hậnto dislike, to hate, to resent9 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.