胜者王侯败者寇勝者王侯敗者寇 nghĩa là gì
shèng zhě wáng hóu bài zhě kòu
kẻ thắng làm vua, kẻ thua làm giặc (thành ngữ)
Nghĩa
shèng zhě wáng hóu bài zhě kòu
- kẻ thắng làm vua, kẻ thua làm giặc (thành ngữ)
- lịch sử được viết bởi kẻ chiến thắng
Tiếng Anh: the winners become princes and marquises; the losers are vilified as bandits (idiom); history is written by the victors
Chữ thành phần
- 胜shèng · Hán Việt: thắngvictory; to excel, to truimph9 nét · Xem thứ tự nét →
- 者zhěthat which; they who; those who8 nét · Xem thứ tự nét →
- 王wáng · Hán Việt: vươngking, ruler; royal; surname4 nét · Xem thứ tự nét →
- 侯hóu · Hán Việt: hậumarquis, lord; target in archery9 nét · Xem thứ tự nét →
- 败bài · Hán Việt: bạifailure; to decline, to fail, to suffer defeat8 nét · Xem thứ tự nét →
- 寇kòu · Hán Việt: khấubandit, thief; enemy; to invade11 nét · Xem thứ tự nét →