© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

苦尽甘来 (kǔ jìn gān lái) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 苦尽甘来

苦尽甘来苦盡甘來 nghĩa là gì

kǔ jìn gān láiHán Việt: KHỔ TẬN CAM LAI

khổ tận cam lai (thành ngữ); thời kỳ khó khăn đã qua, thời kỳ tốt đẹp vừa bắt đầu

Nghĩa

kǔ jìn gān láiHán Việt: KHỔ TẬN CAM LAI

khổ tận cam lai (thành ngữ); thời kỳ khó khăn đã qua, thời kỳ tốt đẹp vừa bắt đầu

Tiếng Anh: bitterness finishes, sweetness begins (idiom); the hard times are over, the good times just beginning

Chữ thành phần

苦kǔ · Hán Việt: khổbitter; hardship, suffering8 nét · Xem thứ tự nét →
尽jǐn · Hán Việt: tậnto exhaust, to use up, to deplete6 nét · Xem thứ tự nét →
甘gān · Hán Việt: camsweet, tasty; willing5 nét · Xem thứ tự nét →
来lái · Hán Việt: laito arrive, to come, to return; in the future, later on7 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.