© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

虎口余生 (hǔ kǒu yú shēng) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 虎口余生

虎口余生虎口餘生 nghĩa là gì

hǔ kǒu yú shēngHán Việt: HỔ KHẨU DƯ SINH

nghĩa đen: thoát khỏi miệng hổ (thành ngữ)

Nghĩa

hǔ kǒu yú shēngHán Việt: HỔ KHẨU DƯ SINH

nghĩa đen: thoát khỏi miệng hổ (thành ngữ)
nghĩa bóng: thoát chết trong gang tấc

Tiếng Anh: lit. to escape from the tiger's mouth (idiom); fig. to narrowly escape death

Chữ thành phần

虎hǔ · Hán Việt: hổtiger; brave, fierce; surname8 nét · Xem thứ tự nét →
口kǒu · Hán Việt: khẩumouth; entrance, gate, opening3 nét · Xem thứ tự nét →
余yú · Hán Việt: dưsurplus, remainder; surname7 nét · Xem thứ tự nét →
生shēng · Hán Việt: sinhlife, lifetime; birth; growth5 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.