© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

跳出火坑 (tiào chū huǒ kēng) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 跳出火坑

跳出火坑 nghĩa là gì

tiào chū huǒ kēngHán Việt: KHÊU XUẤT HOẢ GANH

nghĩa đen: nhảy ra khỏi hố lửa (thành ngữ); thoát khỏi địa ngục trần gian

Nghĩa

tiào chū huǒ kēngHán Việt: KHÊU XUẤT HOẢ GANH

nghĩa đen: nhảy ra khỏi hố lửa (thành ngữ); thoát khỏi địa ngục trần gian
tự giải thoát khỏi cuộc sống đau khổ

Tiếng Anh: lit. to jump out of a fire pit (idiom); to escape from a living hell; to free oneself from a life of torture

Chữ thành phần

跳tiào · Hán Việt: khêuto hop, to skip; to jump, to leap; to vault; to dance13 nét · Xem thứ tự nét →
出chū · Hán Việt: xuấtto go out, to send out; stand; produce5 nét · Xem thứ tự nét →
火huǒ · Hán Việt: hoảfire, flame; to burn; anger, rage4 nét · Xem thứ tự nét →
坑kēng · Hán Việt: ganhpit, hole; to trap, to bury; to harry7 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.