© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

迎来送往 (yíng lái sòng wǎng) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 迎来送往

迎来送往迎來送往 nghĩa là gì

yíng lái sòng wǎngHán Việt: NGHÊNH LAI TỐNG VÃNG

nghĩa đen: đón người đến, tiễn người đi (thành ngữ); bận rộn tiếp đãi khách khứa

Nghĩa

yíng lái sòng wǎngHán Việt: NGHÊNH LAI TỐNG VÃNG

nghĩa đen: đón người đến, tiễn người đi (thành ngữ); bận rộn tiếp đãi khách khứa
tốn thời gian cho việc xã giao

Tiếng Anh: lit. to meet those arriving, to send of those departing (idiom); busy entertaining guests; all time taken over with social niceties

Chữ thành phần

迎yíng · Hán Việt: nghênhto welcome, to receive, to greet7 nét · Xem thứ tự nét →
来lái · Hán Việt: laito arrive, to come, to return; in the future, later on7 nét · Xem thứ tự nét →
送sòng · Hán Việt: tốngto see off, to send off, to dispatch; to give9 nét · Xem thứ tự nét →
往wǎng · Hán Việt: vãngto go, to depart; past, former8 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.