© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

连滚带爬 (lián gǔn dài pá) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 连滚带爬

连滚带爬連滾帶爬 nghĩa là gì

lián gǔn dài páHán Việt: LIÊN CỦN ĐAI BÒ

lăn lộn bò trườn

Nghĩa

lián gǔn dài páHSK 7Hán Việt: LIÊN CỦN ĐAI BÒ

lăn lộn bò trườn
cố gắng thoát thân một cách điên cuồng (thành ngữ)

Tiếng Anh: (idiom) stumbling and crawling; scrambling; frantically trying to escape

Chữ thành phần

连lián · Hán Việt: liênto join, to connect; continuous; even7 nét · Xem thứ tự nét →
滚gǔn · Hán Việt: củnto boil, to roll, to turn13 nét · Xem thứ tự nét →
带dài · Hán Việt: đaibelt, strap; band, ribbon; area, zone; to carry, to raise, to wear9 nét · Xem thứ tự nét →
爬pá · Hán Việt: bòto climb, to scramble; to crawl, to creep8 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.