逆水行舟，不进则退逆水行舟，不進則退 nghĩa là gì
nì shuǐ xíng zhōu , bù jìn zé tuì
như chèo thuyền ngược nước, không tiến lên thì sẽ lùi (thành ngữ)
Nghĩa
nì shuǐ xíng zhōu , bù jìn zé tuì
- như chèo thuyền ngược nước, không tiến lên thì sẽ lùi (thành ngữ)
Tiếng Anh: like rowing a boat upstream, if you stop moving forward you fall back (idiom)
Chữ thành phần
- 逆nì · Hán Việt: nghịchto disobey, to rebel; traitor, rebel9 nét · Xem thứ tự nét →
- 水shuǐ · Hán Việt: thuỷwater, liquid, lotion, juice4 nét · Xem thứ tự nét →
- 行xíng · Hán Việt: hàngto go, to walk, to move; professional6 nét · Xem thứ tự nét →
- 舟zhōuboat, ship6 nét · Xem thứ tự nét →
- 不bù · Hán Việt: bấtno, not, un-; negative prefix4 nét · Xem thứ tự nét →
- 进jìn · Hán Việt: tiếnto advance, to make progress; to come in, to enter7 nét · Xem thứ tự nét →
- 则zé · Hán Việt: tắcrule, law, regulation; grades6 nét · Xem thứ tự nét →
- 退tuì · Hán Việt: thoáito retreat, to step back, to withdraw9 nét · Xem thứ tự nét →