© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

逢凶化吉 (féng xiōng huà jí) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 逢凶化吉

逢凶化吉 nghĩa là gì

féng xiōng huà jíHán Việt: PHÙNG HUNG HOÁ CÁT

biến hung thành cát (thành ngữ); chuyển khởi đầu không may thành tốt đẹp

Nghĩa

féng xiōng huà jíHán Việt: PHÙNG HUNG HOÁ CÁT

biến hung thành cát (thành ngữ); chuyển khởi đầu không may thành tốt đẹp

Tiếng Anh: misfortune turns to blessing (idiom); to turn an inauspicious start to good account

Chữ thành phần

逢féng · Hán Việt: phùngto happen to meet; chance meeting, coincidence10 nét · Xem thứ tự nét →
凶xiōng · Hán Việt: hungculprit; murder; bad, sad4 nét · Xem thứ tự nét →
化huà · Hán Việt: hoáto change, to convert, to reform; -ize4 nét · Xem thứ tự nét →
吉jí · Hán Việt: cátlucky, propitious, good6 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.