© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

逼上梁山 (bī shàng liáng shān) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 逼上梁山

逼上梁山 nghĩa là gì

bī shàng liáng shānHán Việt: BỨC THƯỢNG LƯƠNG SƠN

bị dồn ép phải gia nhập quân nổi dậy Lương Sơn

Nghĩa

bī shàng liáng shānHán Việt: BỨC THƯỢNG LƯƠNG SƠN

bị dồn ép phải gia nhập quân nổi dậy Lương Sơn
bị ép phải nổi loạn
buộc ai đó hành động trong tuyệt vọng

Tiếng Anh: driven to join the Liangshan Mountain rebels; to drive to revolt; to force sb to desperate action

Chữ thành phần

逼bī · Hán Việt: bứcto bother, to pressure; to compel, to force12 nét · Xem thứ tự nét →
上shàng · Hán Việt: thượngabove, on top, superior; to go up; to attend; previous3 nét · Xem thứ tự nét →
梁liáng · Hán Việt: lươngbridge; beam, rafter; surname11 nét · Xem thứ tự nét →
山shān · Hán Việt: sơnmountain, hill, peak3 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.