© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

遍体鳞伤 (biàn tǐ lín shāng) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 遍体鳞伤

遍体鳞伤遍體鱗傷 nghĩa là gì

biàn tǐ lín shāng

bị thương tích khắp người

Nghĩa

biàn tǐ lín shāng

bị thương tích khắp người
bị đánh bầm dập
đầy vết bầm

Tiếng Anh: (idiom) covered all over with cuts and bruises; beaten black and blue

Chữ thành phần

遍biàneverywhere, all over, throughout12 nét · Xem thứ tự nét →
体tǐ · Hán Việt: thểbody; group, class; form, style, system7 nét · Xem thứ tự nét →
鳞línfish scales20 nét · Xem thứ tự nét →
伤shāng · Hán Việt: thươngto injure, to harm; wound, injury; to fall ill6 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.