© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

遮天蔽日 (zhē tiān bì rì) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 遮天蔽日

遮天蔽日 nghĩa là gì

zhē tiān bì rì

nghĩa đen: che trời lấp đất (thành ngữ); nghĩa bóng: rung chuyển đất trời

Nghĩa

zhē tiān bì rì

nghĩa đen: che trời lấp đất (thành ngữ); nghĩa bóng: rung chuyển đất trời
bao trùm khắp nơi
có tầm quan trọng lớn lao

Tiếng Anh: lit. hiding the sky and covering the earth (idiom); fig. earth-shattering; omnipresent; of universal importance

Chữ thành phần

遮zhēto cover, to protect, to shield14 nét · Xem thứ tự nét →
天tiān · Hán Việt: thiênsky, heaven; god, celestial4 nét · Xem thứ tự nét →
蔽bìto cover, to hide, to shelter14 nét · Xem thứ tự nét →
日rì · Hán Việt: nhậtsun; day; daytime4 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.