© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

避讳 (bì huì) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 避讳

避讳避諱 nghĩa là gì

bì huì · bì huiHán Việt: TỊ HUÝ

tránh điều cấm kỵ (thường là tên của hoàng đế hoặc người lớn tuổi)

Nghĩa (2 cách đọc)

bì huìHán Việt: TỊ HUÝ

tránh điều cấm kỵ (thường là tên của hoàng đế hoặc người lớn tuổi)

Tiếng Anh: to avoid a taboo (usu. on the given names of emperors or one's elders)

bì huiHán Việt: TỊ HUÝ

tránh từ hoặc chủ đề cấm kỵ
tránh; tránh né

Tiếng Anh: to avoid a taboo word or topic; to refrain from; to avoid

Chữ thành phần

避bì · Hán Việt: tịto avoid, to turn away; to escape, to hide16 nét · Xem thứ tự nét →
讳huì · Hán Việt: huýtaboo; to shun, to conceal, to avoid mentioning6 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.