© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

门当户对 (mén dāng hù duì) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 门当户对

门当户对門當戶對 nghĩa là gì

mén dāng hù duìHán Việt: MÔN ĐƯƠNG HỘ ĐỐI

hai gia đình môn đăng hộ đối (thành ngữ)

Nghĩa

mén dāng hù duìHSK 7Hán Việt: MÔN ĐƯƠNG HỘ ĐỐI

hai gia đình môn đăng hộ đối (thành ngữ)
(về hôn nhân dự kiến) một mối quan hệ phù hợp

Tiếng Anh: the families are well-matched in terms of social status (idiom); (of a prospective marriage partner) an appropriate match

Chữ thành phần

门mén · Hán Việt: môngate, door, entrance, opening3 nét · Xem thứ tự nét →
当dāng · Hán Việt: đươngappropriate, timely; to act, to serve; the sound of bells6 nét · Xem thứ tự nét →
户hù · Hán Việt: hộdoor; family4 nét · Xem thứ tự nét →
对duì · Hán Việt: đốicorrect, right; facing, opposed5 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.