© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

雪上加霜 (xuě shàng jiā shuāng) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 雪上加霜

雪上加霜 nghĩa là gì

xuě shàng jiā shuāng

(thành ngữ) làm cho tình hình tồi tệ hơn thêm

Nghĩa

xuě shàng jiā shuāngHSK 7

(thành ngữ) làm cho tình hình tồi tệ hơn thêm
châm dầu vào lửa

Tiếng Anh: (idiom) to make matters even worse; to add insult to injury

Chữ thành phần

雪xuěsnow; wipe away shame, avenge11 nét · Xem thứ tự nét →
上shàng · Hán Việt: thượngabove, on top, superior; to go up; to attend; previous3 nét · Xem thứ tự nét →
加jiā · Hán Việt: giato add to, to increase, to augment5 nét · Xem thứ tự nét →
霜shuāng · Hán Việt: sươngfrost; frozen, crystallized, candied17 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.