© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

鸦雀无声 (yā què wú shēng) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 鸦雀无声

鸦雀无声鴉雀無聲 nghĩa là gì

yā què wú shēng

nghĩa đen: quạ và chim sẻ đều không kêu

Nghĩa

yā què wú shēngHSK 7

nghĩa đen: quạ và chim sẻ đều không kêu
yên lặng tuyệt đối (thành ngữ); không nghe thấy một tiếng động nào
yên lặng tuyệt đối

Tiếng Anh: lit. crow and peacock make no sound; absolute silence (idiom); not a single voice can be heard; absolute silence

Chữ thành phần

鸦yācrow; Corvus species (various)9 nét · Xem thứ tự nét →
雀què · Hán Việt: tướcsparrow11 nét · Xem thứ tự nét →
无wú · Hán Việt: vôno, not; lacking, -less4 nét · Xem thứ tự nét →
声shēng · Hán Việt: thanhsound, noise; voice, tone, music7 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.