© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

八字 (bā zì) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 八字

八字 nghĩa là gì

bā zìHán Việt: BÁT TỰ

chữ số 8 hoặc 八

Nghĩa

bā zìHán Việt: BÁT TỰ

chữ số 8 hoặc 八
ngày sinh dùng trong bói toán

Tiếng Anh: the character 8 or 八; birthdate characters used in fortune-telling

Chữ thành phần

八bā · Hán Việt: báteight; all around, all sides2 nét · Xem thứ tự nét →
字zì · Hán Việt: tựcharacter, letter, symbol, word6 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 八字

八字形bā zì xíng hình giống chữ 八 hoặc số 8; hình chữ V; dáng xoè rộng
八字步bā zì bù bước đi với hai chân xoè ra ngoài
八字眉bā zì méi lông mày xếch, hình giống chữ "tám"
八字脚bā zì jiǎo bàn chân bẹt
八字胡bā zì hú ria mép hình chữ 八
八字命理bā zì mìng lǐ bói toán dựa trên tám chữ của ngày sinh

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

八字方针bā zì fāng zhēn chính sách được diễn đạt bằng khẩu hiệu tám chữ; (đặc biệt) khẩu hiệu tám chữ cho chính sách kinh tế do Li Fuchun 李富春[Li3 Fu4chun1] đề xuất năm 1961: 調整、鞏固、充實、提高|调整、巩固、充实、提高 "điều chỉnh, củng cố, làm phong phú và nâng cao"

八字胡须bā zì hú xū ria mép hình chữ 八

八字没一撇bā zì méi yī piě nghĩa đen: thậm chí chưa có nét đầu tiên của chữ 八[ba1] (thành ngữ); nghĩa bóng: mọi thứ thậm chí còn chưa bắt đầu thành hình; chưa có dấu hiệu thành công

八字还没一撇bā zì hái méi yī piě nghĩa đen: nét đầu tiên của chữ 八[ba1] còn chưa được viết (thành ngữ); nghĩa bóng: mọi việc còn chưa bắt đầu; kế hoạch chưa có gì cụ thể

八字还没一撇儿bā zì hái méi yī piě r nghĩa đen: còn chưa có nét đầu tiên của chữ 八[ba1] (thành ngữ); nghĩa bóng: mọi thứ còn chưa thành hình; chưa có dấu hiệu thành công