© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

剥皮 (bāo pí) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 剥皮

剥皮剝皮 nghĩa là gì

bāo píHán Việt: BÓC BÌ

lột da; gọt vỏ

Nghĩa

bāo píHán Việt: BÓC BÌ

lột da; gọt vỏ
(nghĩa bóng) (thông tục) mắng nhiếc (ai)
cũng đọc là [bo1 pi2]

Tiếng Anh: to skin; to flay; to peel; (fig.) (coll.) to haul (sb) over the coals; also pr. [bo1pi2]

Chữ thành phần

剥bō · Hán Việt: bócto peel, to skin; to exploit10 nét · Xem thứ tự nét →
皮pí · Hán Việt: bìskin, hide, fur, feathers5 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 剥皮

剥皮器bō pí qì dụng cụ gọt vỏ (ví dụ: cho rau củ)
剥皮钳bāo pí qián kìm tuốt dây

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.