© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

半路 (bàn lù) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 半路

半路 nghĩa là gì

bàn lùHán Việt: BÁN LỘ

nửa đường

Nghĩa

bàn lùHSK 7Hán Việt: BÁN LỘ

nửa đường
giữa chừng
trên đường

Tiếng Anh: halfway; midway; on the way

Chữ thành phần

半bàn · Hán Việt: bánhalf; semi-, incomplete5 nét · Xem thứ tự nét →
路lù · Hán Việt: lộroad, path, street; journey13 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 半路

半路出家bàn lù - chū jiā nghĩa đen: xuất gia khi đã trưởng thành (thành ngữ); nghĩa bóng: thay đổi nghề nghiệp; bắt đầu một công việc hoặc chuyên môn mới; bước vào một lĩnh vực từ nền tảng khác
半路杀出个程咬金bàn lù shā chū gè Chéng Yǎo jīn nghĩa đen: Cheng Yaojin phục kích kẻ địch (câu nói); nghĩa bóng: ai đó xuất hiện bất ngờ và phá rối kế hoạch; người mà sự có mặt bị coi là khó chịu
半路杀出的程咬金bàn lù shā chū de Chéng Yǎo jīn xem 半路殺出個程咬金|半路杀出个程咬金[ban4 lu4 sha1 chu1 ge4 Cheng2 Yao3 jin1]

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.