© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

完璧 (wán bì) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 完璧

完璧 nghĩa là gì

wán bìHán Việt: HOÀN BÍCH

miếng ngọc bích hoàn hảo

Nghĩa

wán bìHán Việt: HOÀN BÍCH

miếng ngọc bích hoàn hảo
(nghĩa bóng) người hoặc vật hoàn hảo
trinh nguyên
trả lại nguyên vẹn

Tiếng Anh: flawless piece of jade; (fig.) perfect person or thing; virgin; to return sth intact

Chữ thành phần

完wán · Hán Việt: hoànto complete, to finish, to settle; whole7 nét · Xem thứ tự nét →
璧bì · Hán Việt: bícha jade annulus18 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 完璧

完璧之身wán bì zhī shēn không bị vấy bẩn (cô gái); trinh nguyên; (hệ thống máy tính) sạch
完璧归赵wán bì guī Zhào nghĩa đen: trả ngọc bích về Triệu (thành ngữ); nghĩa bóng: trả lại nguyên vẹn cho chủ sở hữu đúng đắn

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.