© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

寓意 (yù yì) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 寓意

寓意 nghĩa là gì

yù yìHán Việt: NGỤ Ý

bài học đạo đức (của một câu chuyện)

Nghĩa

yù yìHSK 7Hán Việt: NGỤ Ý

bài học đạo đức (của một câu chuyện)
bài học cần rút ra
ngụ ý
thông điệp
hàm ý
nghĩa ẩn dụ

Tiếng Anh: moral (of a story); lesson to be learned; implication; message; import; metaphorical meaning

Chữ thành phần

寓yù · Hán Việt: ngụresidence, lodge, dwelling12 nét · Xem thứ tự nét →
意yì · Hán Việt: ýthought, idea, opinion; desire, wish; meaning, intention13 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 寓意

寓意深远yù yì shēn yuǎn thông điệp ẩn chứa ý nghĩa sâu sắc (thành ngữ); có hàm ý sâu xa
寓意深长yù yì shēn cháng có ý nghĩa sâu sắc (thành ngữ); ý nghĩa thâm thúy

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.