© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

小姐 (xiǎo jie) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 小姐

小姐 nghĩa là gì

xiǎo jieHán Việt: TIỂU THƯ

cô gái

Nghĩa

xiǎo jieHSK 1Hán Việt: TIỂU THƯPhổ biến #1575

cô gái
cô
(tiếng lóng) gái mại dâm
LT:個|个[ge4],位[wei4]

Tiếng Anh: young lady; miss; (slang) prostitute; CL:個|个[ge4],位[wei4]

Chữ thành phần

小xiǎo · Hán Việt: tiểusmall, tiny, insignificant3 nét · Xem thứ tự nét →
姐jiě · Hán Việt: thưelder sister; miss, young lady8 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 小姐

小姐姐xiǎo jiě jie bé gái lớn hơn một trẻ nhỏ khác (ví dụ: bạn chơi cùng); (từ mới khoảng 2017) (tiếng lóng) cô gái trẻ (cách gọi thân thiện với một phụ nữ trẻ cùng tuổi hoặc lớn hơn một chút)

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.