© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

拔根 (bá gēn) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 拔根

拔根 nghĩa là gì

bá gēnHán Việt: BẠT CĂN

(nghĩa đen và bóng) nhổ tận gốc

Nghĩa

bá gēnHán Việt: BẠT CĂN

(nghĩa đen và bóng) nhổ tận gốc

Tiếng Anh: (lit. and fig.) to uproot

Chữ thành phần

拔bá · Hán Việt: bạtto uproot, to pull out; to select, to promote8 nét · Xem thứ tự nét →
根gēn · Hán Việt: cănroot, basis, foundation10 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 拔根

拔根汗毛比腰粗bá gēn hàn máo bǐ yāo cū nghĩa đen: một sợi lông nhổ từ (người A) còn dày hơn cả eo của (người B) (thành ngữ); nghĩa bóng: A giàu có (hoặc quyền lực) hơn nhiều so với B; (dùng trong cấu trúc như A拔根汗毛比B的腰粗[A ba2 gen1 han4 mao2 bi3 B de5 yao1 cu1])

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.