© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

束手 (shù shǒu) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 束手

束手 nghĩa là gì

shù shǒuHán Việt: THÚT THỦ

bó tay

Nghĩa

shù shǒuHán Việt: THÚT THỦ

bó tay
bất lực
không thể làm gì được

Tiếng Anh: to have one's hands tied; helpless; unable to do anything about it

Chữ thành phần

束shù · Hán Việt: thútto bind, to control, to restrain; bale7 nét · Xem thứ tự nét →
手shǒu · Hán Việt: thủhand4 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 束手

束手就擒shù shǒu - jiù qín nghĩa đen: chịu bị trói tay và bị bắt (thành ngữ); nghĩa bóng: đầu hàng mà không chống cự
束手就毙shù shǒu jiù bì bó tay chờ chết
束手待毙shù shǒu dài bì bó tay chờ chết (thành ngữ); cam chịu diệt vong
束手待死shù shǒu dài sǐ bó tay chờ chết
束手无策shù shǒu wú cè nghĩa đen: bị trói tay không làm được gì (thành ngữ); nghĩa bóng: bất lực trước khủng hoảng

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.