© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

背着 (bēi zhe) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 背着

背着背著 nghĩa là gì

bēi zhe · bèi zheHán Việt: BỐI TRỨ

mang trên lưng

Nghĩa (2 cách đọc)

bēi zheHSK 6Hán Việt: BỐI TRỨ

mang trên lưng

Tiếng Anh: carrying on one's back

bèi zheHSK 6Hán Việt: BỐI TRỨ

quay lưng lại (với ai đó hoặc điều gì đó)
giấu diếm (ai đó)
để (tay) sau lưng

Tiếng Anh: turning one's back to (sth or sb); keeping sth secret from (sb); keeping (one's hands) behind one's back

Chữ thành phần

背bèi · Hán Việt: bốiback, backside; to betray, to violate9 nét · Xem thứ tự nét →
着zhe · Hán Việt: trứto make a move, to take action11 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 背着

背着手bèi zhe shǒu để hai tay bắt chéo sau lưng
背着抱着一般重bēi zhe bào zhe yī bān zhòng nghĩa đen: dù cõng trên lưng hay bế trên tay, đều nặng như nhau (thành ngữ); nghĩa bóng: không thể tránh khỏi gánh nặng

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.