© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

舍不得 (shě bu de) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 舍不得

舍不得捨不得 nghĩa là gì

shě bu deHán Việt: XÁ BẤT ĐẮC

không nỡ làm gì

Nghĩa

shě bu deHSK 5Hán Việt: XÁ BẤT ĐẮC

không nỡ làm gì
không nỡ rời xa
tiếc

Tiếng Anh: to hate to do sth; to hate to part with; to begrudge

Chữ thành phần

舍shě · Hán Việt: xáhouse, dwelling; to reside, to dwell; to abandon, to give up8 nét · Xem thứ tự nét →
不bù · Hán Việt: bấtno, not, un-; negative prefix4 nét · Xem thứ tự nét →
得dé · Hán Việt: đắcto obtain, to get, to acquire; suitable, proper; ready11 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 舍不得

舍不得孩子套不住狼shě bù de hái zi tào bù zhù láng không chịu mạo hiểm con thì không bắt được sói (tục ngữ); (nghĩa bóng) không muốn mạo hiểm sẽ không đạt được việc lớn

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.