© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

避风 (bì fēng) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 避风

避风避風 nghĩa là gì

bì fēngHán Việt: TỊ PHONG

trú gió

Nghĩa

bì fēngHán Việt: TỊ PHONG

trú gió
tránh né
ở ẩn để tránh rắc rối

Tiếng Anh: to take shelter from the wind; to lie low; to stay out of trouble

Chữ thành phần

避bì · Hán Việt: tịto avoid, to turn away; to escape, to hide16 nét · Xem thứ tự nét →
风fēng · Hán Việt: phongwind; air; customs, manners; news4 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 避风

避风塘bì fēng táng nơi tránh bão (một vịnh nhỏ nơi thuyền trú ẩn khỏi gió mạnh và biển động, đặc biệt ở Hồng Kông); (định ngữ) kiểu tránh bão, một phương pháp nấu ăn liên quan đến những người sống trên thuyền ở các vịnh nhỏ, nơi cua, tôm hoặc thịt khác được chiên và nêm gia vị với đậu đen
避风港bì fēng gǎng bến cảng; nơi ẩn náu; cảng; LT:座[zuo4],個|个[ge4]
避风处bì fēng chù nơi khuất gió; chỗ chắn gió
避风头bì fēng tou ẩn mình (cho đến khi chuyện lắng xuống)

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.