© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

闷 (mēn) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 闷

闷悶 nghĩa là gì

mēn · mènHán Việt: MUỐN

ngột ngạt

Nghĩa (2 cách đọc)

mēnHSK 7Hán Việt: MUỐN

ngột ngạt
ở trong nhà
ngộp thở
che đậy kín

Tiếng Anh: stuffy; shut indoors; to smother; to cover tightly

mènHSK 7Hán Việt: MUỐN

chán nản
trầm cảm
u sầu
kín
hút chân không
đóng chặt

Tiếng Anh: bored; depressed; melancholy; sealed; airtight; tightly closed

Chữ thành phần

闷mèn · Hán Việt: muốngloomy, depressed, melancholy7 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 闷

闷屁mēn pì đánh rắm không kêu
闷热mēn rè oi bức; nóng nực; nóng và ngột ngạt
闷酒mèn jiǔ uống rượu để quên sầu
闷雷mèn léi sấm ùng ục; (nghĩa bóng) cú sốc bất ngờ; đòn giáng bất thình lình
闷骚mēn sāo (khẩu ngữ) bề ngoài lạnh lùng hoặc dè dặt nhưng bên trong sâu sắc và đam mê
闷葫芦mèn hú lu nghĩa đen: quả bầu đóng kín; nghĩa bóng: điều bí ẩn; bí mật hoàn toàn

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

闷闷不乐mèn mèn bù lè u sầu; buồn bã; ủ rũ

闷声不响mēn shēng bù xiǎng giữ im lặng

闷声闷气mēn shēng mēn qì giọng điệu nghẹt mũi

闷声发大财mēn shēng fā dà cái phát tài trong âm thầm (thành ngữ)