© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

鱼水 (yú shuǐ) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 鱼水

鱼水魚水 nghĩa là gì

yú shuǐHán Việt: NGƯ THUỶ

cá và nước (phép ẩn dụ cho mối quan hệ thân thiết hoặc không thể tách rời)

Nghĩa

yú shuǐHán Việt: NGƯ THUỶ

cá và nước (phép ẩn dụ cho mối quan hệ thân thiết hoặc không thể tách rời)

Tiếng Anh: fish and water (metaphor for an intimate relationship or inseparability)

Chữ thành phần

鱼yú · Hán Việt: ngưfish8 nét · Xem thứ tự nét →
水shuǐ · Hán Việt: thuỷwater, liquid, lotion, juice4 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 鱼水

鱼水情yú shuǐ qíng mối quan hệ gần gũi như giữa cá và nước
鱼水之欢yú shuǐ zhī huān niềm vui thân mật sâu sắc trong quan hệ vợ chồng (thành ngữ); quan hệ tình dục

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.