© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

不平 (bù píng) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 不平

不平 nghĩa là gì

bù píngHán Việt: BẤT BÌNH

không đồng đều

Nghĩa

bù píngHSK 7Hán Việt: BẤT BÌNH

không đồng đều
bất công
không công bằng
sai trái
oán hận
phẫn nộ
không hài lòng

Tiếng Anh: uneven; injustice; unfairness; wrong; grievance; indignant

Chữ thành phần

不bù · Hán Việt: bấtno, not, un-; negative prefix4 nét · Xem thứ tự nét →
平píng · Hán Việt: bìnhflat, level, even; peaceful5 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 不平

不平凡bù píng fán tuyệt vời; một cách tuyệt vời
不平常bù píng cháng đáng chú ý; đáng kể; khác thường
不平等bù píng děng bất bình đẳng; không công bằng
不平衡bù píng héng mất cân bằng
不平则鸣bù píng zé míng ở đâu có bất công, ở đó có tiếng kêu oan; con người sẽ lên tiếng chống lại bất công
不平等条约bù píng děng tiáo yuē (thuật ngữ xuất hiện khoảng những năm 1920) hiệp ước bất bình đẳng – một hiệp ước giữa Trung Quốc và một hoặc nhiều quốc gia xâm lược (bao gồm Nga, Nhật Bản và các cường quốc phương Tây khác) áp đặt những điều kiện nhục nhã lên Trung Quốc (vào thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20)

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.