© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

人为 (rén wéi) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 人为

人为人為 nghĩa là gì

rén wéiHán Việt: NHÂN VAY

nhân tạo

Nghĩa

rén wéiHSK 7Hán Việt: NHÂN VAY

nhân tạo
do con người tạo ra
có nguyên nhân hoặc nguồn gốc từ con người
nỗ lực hoặc cố gắng của con người

Tiếng Anh: artificial; man-made; having human cause or origin; human attempt or effort

Chữ thành phần

人rén · Hán Việt: nhânman, person; people2 nét · Xem thứ tự nét →
为wèi · Hán Việt: vayto do, to act; to handle, to govern; to be4 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 人为

人为土rén wéi tǔ đất nhân tác (phân loại đất)
人为刀俎，我为鱼肉rén wéi dāo zǔ , wǒ wéi yú ròu nghĩa đen: làm thịt trên thớt của người khác (thành ngữ); nghĩa bóng: bị người khác kiểm soát hoàn toàn
人为财死，鸟为食亡rén wèi cái sǐ , niǎo wèi shí wáng nghĩa đen: con người vì tài sản mà chết, cũng như chim chóc vì thức ăn mà chết (thành ngữ); nghĩa bóng: con người sẽ làm mọi cách để trở nên giàu có

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.