© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

扬长 (yáng cháng) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 扬长

扬长揚長 nghĩa là gì

yáng chángHán Việt: DƯƠNG TRƯỜNG

một cách vênh váo

Nghĩa

yáng chángHán Việt: DƯƠNG TRƯỜNG

một cách vênh váo
một cách phô trương
phát huy thế mạnh

Tiếng Anh: with swagger; ostentatiously; to make the best use of one's strengths

Chữ thành phần

扬yáng · Hán Việt: dươngto flutter, to wave; to hoist, to raise; to praise6 nét · Xem thứ tự nét →
长zhǎng · Hán Việt: trườnglong, lasting; to excel in4 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 扬长

扬长而去yáng cháng ér qù bỏ đi một cách vênh váo; rời đi (hoặc lái xe đi, v.v.) mà không bận tâm đến người ở lại
扬长避短yáng cháng bì duǎn phát huy điểm mạnh, tránh điểm yếu (thành ngữ); tận dụng thế mạnh

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.