© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

拼命 (pīn mìng) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 拼命

拼命 nghĩa là gì

pīn mìngHán Việt: PHANH MỆNH

làm hết sức mình; dốc toàn lực; bằng mọi giá; (làm việc hoặc chiến đấu) như thể phụ thuộc vào mạng sống

Nghĩa

pīn mìngHSK 7Hán Việt: PHANH MỆNHPhổ biến #4700

làm hết sức mình; dốc toàn lực; bằng mọi giá; (làm việc hoặc chiến đấu) như thể phụ thuộc vào mạng sống

Tiếng Anh: to do one's utmost; with all one's might; at all costs; (to work or fight) as if one's life depends on it

Chữ thành phần

拼pīn · Hán Việt: phanhto link, to join together; to incorporate9 nét · Xem thứ tự nét →
命mìng · Hán Việt: mệnhlife; destiny, fate, luck; an order, instruction8 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 拼命

拼命三郎pīn mìng sān láng người đàn ông dũng cảm, sẵn sàng liều mạng
拼命讨好pīn mìng tǎo hǎo lao vào lấy lòng ai đó hoặc điều gì đó; cố gắng hết sức để giúp đỡ

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.