© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

染指 (rǎn zhǐ) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 染指

染指 nghĩa là gì

rǎn zhǐHán Việt: NHUỘM CHỈ

nhúng tay vào (thành ngữ); nghĩa bóng: dính líu vào chuyện gì

Nghĩa

rǎn zhǐHán Việt: NHUỘM CHỈ

nhúng tay vào (thành ngữ); nghĩa bóng: dính líu vào chuyện gì
được chia phần
viết tắt của 染指於鼎|染指于鼎

Tiếng Anh: to dip a finger (idiom); fig. to get one's finger in the pie; to get a share of the action; abbr. for 染指於鼎|染指于鼎

Chữ thành phần

染rǎn · Hán Việt: nhuộmdye; to catch; to infect; to be contagious9 nét · Xem thứ tự nét →
指zhǐ · Hán Việt: chỉfinger, toe; to point, to indicate9 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 染指

染指垂涎rǎn zhǐ chuí xián nghĩa đen: tay bẩn, miệng chảy nước (thành ngữ); nghĩa bóng: tham lam muốn chiếm đoạt thứ gì đó
染指于鼎rǎn zhǐ yú dǐng nghĩa đen: nhúng tay vào đỉnh (thành ngữ); nghĩa bóng: dính líu vào chuyện gì; được chia phần

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.