© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

萝卜 (luó bo) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 萝卜

萝卜蘿蔔 nghĩa là gì

luó boHán Việt: LÁ BỐC

củ cải (Raphanus sativus), đặc biệt là củ cải trắng 白蘿蔔|白萝卜[bai2 luo2 bo5]

Nghĩa

luó boHSK 7Hán Việt: LÁ BỐC

củ cải (Raphanus sativus), đặc biệt là củ cải trắng 白蘿蔔|白萝卜[bai2 luo2 bo5]
LT:個|个[ge4],根[gen1]

Tiếng Anh: radish (Raphanus sativus), esp. daikon; CL:根[gen1]

Chữ thành phần

萝luó · Hán Việt: lácarrot, radish, turnip11 nét · Xem thứ tự nét →
卜bo · Hán Việt: bốcdivination, fortune-telling; prophecy2 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 萝卜

萝卜糕luó bo gāo bánh củ cải (một loại dim sum, thường gọi là "bánh củ cải trắng")
萝卜快了不洗泥luó bo kuài le bù xǐ ní khi củ cải bán chạy, người ta không kịp rửa sạch đất (thành ngữ); nghĩa bóng: khi kinh doanh phát đạt, thương nhân thường cung cấp hàng kém chất lượng
萝卜白菜，各有所爱luó bo bái cài , gè yǒu suǒ ài (thành ngữ) sở thích mỗi người mỗi khác; mỗi người một ý
萝卜青菜，各有所爱luó bo qīng cài , gè yǒu suǒ ài xem 蘿蔔白菜，各有所愛|萝卜白菜，各有所爱[luo2 bo5 bai2 cai4 , ge4 you3 suo3 ai4]

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.