© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

加油 (jiā yóu) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 加油

加油 nghĩa là gì

jiā yóuHán Việt: GIA DẦU

thêm dầu; đổ xăng; tiếp nhiên liệu

Nghĩa

jiā yóuHSK 2Hán Việt: GIA DẦUPhổ biến #1078

thêm dầu; đổ xăng; tiếp nhiên liệu
tăng tốc; đạp ga
(nghĩa bóng) nỗ lực thêm; cổ vũ ai đó

Tiếng Anh: to add oil; to top up with gas; to refuel; to accelerate; to step on the gas; (fig.) to make an extra effort; to cheer sb on

Chữ thành phần

加jiā · Hán Việt: giato add to, to increase, to augment5 nét · Xem thứ tự nét →
油yóu · Hán Việt: dầuoil, fat, grease, lard; oil paints8 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 加油

加油站jiā yóu zhàn trạm xăng
加油工jiā yóu gōng nhân viên trạm xăng
加油枪jiā yóu qiāng vòi bơm nhiên liệu
加油添醋jiā yóu tiān cù thêm mắm thêm muối (vào câu chuyện); làm cho hấp dẫn hơn

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.