© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

哑巴 (yǎ ba) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 哑巴

哑巴啞巴 nghĩa là gì

yǎ ba

người câm

Nghĩa

yǎ ba

người câm
câm; im lặng

Tiếng Anh: a mute; mute; silent

Chữ thành phần

哑yǎdumb, mute, hoarse9 nét · Xem thứ tự nét →
巴bā · Hán Việt: bato desire, to wish for4 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 哑巴

哑巴亏yǎ ba kuī nỗi oan ức không nói ra được; chịu đựng mà không thể hoặc không muốn nói ra
哑巴吃黄莲yǎ ba chī huáng lián không còn cách nào khác ngoài việc chịu đựng trong im lặng (thành ngữ); cũng viết 啞巴吃黃連|哑巴吃黄连; (thường đi trước 有苦說不出|有苦说不出[you3 ku3 shuo1 bu5 chu1])
哑巴吃黄连yǎ ba chī huáng lián không còn cách nào khác ngoài chịu đựng trong im lặng (thành ngữ); cũng được viết 啞巴吃黃蓮|哑巴吃黄莲; (thường đi trước 有苦說不出|有苦说不出[you3 ku3 shuo1 bu5 chu1])
哑巴吃黄连，有苦说不出yǎ ba chī huáng lián , yǒu kǔ shuō bu chū bị buộc phải chịu đựng trong im lặng (thành ngữ); không thể nói ra nỗi khổ của mình; thỉnh thoảng được viết 啞子吃黃連，有苦說不出|哑子吃黄连，有苦说不出

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.