© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

嫁 (jià) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 嫁

嫁 nghĩa là gì

jiàHán Việt: GIÁ

(phụ nữ) kết hôn

Nghĩa

jiàHSK 7Hán Việt: GIÁPhổ biến #2300

(phụ nữ) kết hôn
gả con gái
chuyển giao (trách nhiệm, v.v.)

Tiếng Anh: (of a woman) to marry; to marry off a daughter; to shift (blame etc)

Chữ thành phần

嫁jià · Hán Việt: giáto marry, to give a daughter in marriage13 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 嫁

嫁妆jià zhuang của hồi môn
嫁人jià rén (dùng cho phụ nữ) kết hôn; lấy chồng
嫁女jià nǚ gả con gái
嫁娶jià qǔ kết hôn
嫁接jià jiē ghép cành (vào gốc ghép)
嫁祸jià huò đổ tội; chuyển trách nhiệm sang cho người khác
嫁装jià zhuang biến thể của 嫁妝|嫁妆[jia4 zhuang5]
嫁资jià zī của hồi môn; Lượng từ: 份[fen4], 筆|笔[bi3]
嫁祸于人jià huò yú rén chuyển vận rủi cho người khác (thành ngữ); đổ lỗi cho người khác; đùn đẩy trách nhiệm
嫁鸡随鸡jià jī suí jī Lấy chồng theo chồng (thành ngữ); Phụ nữ nên theo lời chồng dặn.; Chúng ta phải học cách chấp nhận những người xung quanh.
嫁鸡随鸡，嫁狗随狗jià jī suí jī , jià gǒu suí gǒu lấy chồng gà theo gà, lấy chồng chó theo chó (thành ngữ)

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.