© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

放下 (fàng xià) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 放下

放下 nghĩa là gì

fàng xiàHán Việt: PHÓNG HẠ

đặt xuống; để xuống

Nghĩa

fàng xiàHSK 2Hán Việt: PHÓNG HẠPhổ biến #2179

đặt xuống; để xuống
buông bỏ; từ bỏ; gác lại
hạ xuống (rèm v.v.)

Tiếng Anh: to lay down; to put down; to let go of; to relinquish; to set aside; to lower (the blinds etc)

Chữ thành phần

放fàng · Hán Việt: phóngto release, to liberate, to free8 nét · Xem thứ tự nét →
下xià · Hán Việt: hạbelow, underneath; inferior; to bring down; next3 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 放下

放下包袱fàng xia bāo fu trút bỏ gánh nặng nặng nề
放下身段fàng xià shēn duàn (thành ngữ) hạ mình; bớt kiểu cách (và trở nên khiêm tốn hoặc đồng cảm hơn)
放下屠刀，立地成佛fàng xià tú dāo , lì dì chéng fó hạ đao đồ tể, lập địa thành Phật (thành ngữ); cải tà quy chính ngay lập tức; sám hối và được xá tội

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.