© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

率 (lǜ) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 率

率 nghĩa là gì

lǜ · shuài

tỉ lệ

Nghĩa (2 cách đọc)

lǜHSK 7Phổ biến #2786

tỉ lệ
tần suất

Tiếng Anh: (bound form) ratio; rate; proportion

shuàiHSK 7Phổ biến #2786

dẫn dắt
chỉ huy
bộp chộp
vội vàng
thẳng thắn
thật thà
nói chung
thường thường

Tiếng Anh: to lead; to command; rash; hasty; frank; straightforward

Chữ thành phần

率lǜto command, to lead; rate, ratio, proportion11 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 率

率先shuài xiān dẫn đầu; chủ động
率领shuài lǐng dẫn dắt; chỉ huy; lãnh đạo
率然shuài rán một cách vội vàng; bộp chộp; đột ngột
率直shuài zhí thẳng thắn; ngay thẳng; thô lỗ
率真shuài zhēn thẳng thắn và chân thành; thành thật
率尔操觚shuài ěr cāo gū sáng tác một cách tùy tiện (thành ngữ); viết vội vàng

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

率兽食人shuài shòu shí rén nghĩa đen: dẫn thú vật ăn thịt người (thành ngữ); nghĩa bóng: chính quyền bạo ngược áp bức nhân dân

率由旧章shuài yóu jiù zhāng hành động theo quy tắc cũ (thành ngữ); theo một công thức đã được chứng minh