© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

老大 (lǎo dà) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 老大

老大 nghĩa là gì

lǎo dàHán Việt: LÃO ĐẠI

tuổi già

Nghĩa

lǎo dàHSK 7Hán Việt: LÃO ĐẠIPhổ biến #3298

tuổi già
rất
con cả trong gia đình
người đứng đầu nhóm
sếp
thuyền trưởng
lãnh đạo băng nhóm tội phạm

Tiếng Anh: old age; very; eldest child in a family; leader of a group; boss; captain of a boat

Chữ thành phần

老lǎo · Hán Việt: lãoold, aged; experienced6 nét · Xem thứ tự nét →
大dà · Hán Việt: đạibig, great, vast, high, deep3 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 老大

老大哥lǎo dà gē anh cả
老大娘lǎo dà niáng bà lão; Bà (cách xưng hô lịch sự); LT:位[wei4]
老大妈lǎo dà mā "Bà" (cách gọi thân mật cho phụ nữ lớn tuổi); LT:位[wei4]
老大爷lǎo dà yé ông chú; ông cụ; LT:位[wei4]
老大不小lǎo dà bù xiǎo không còn là trẻ con nữa (thành ngữ)
老大徒伤悲lǎo dà tú shāng bēi tuổi già nuối tiếc vô ích (thành ngữ)

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.