© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

飘 (piāo) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 飘

飘飃 · 飄 nghĩa là gì

piāoHán Việt: PHIÊU

biến thể của 飄|飘[piao1]

Nghĩa (2 cách đọc)

piāoHSK 7Hán Việt: PHIÊUPhổ biến #4833

biến thể của 飄|飘[piao1]

Tiếng Anh: variant of 飄|飘[piao1]

piāoHSK 7Hán Việt: PHIÊUPhổ biến #4833

trôi (trong không khí); phấp phới; bay nhẹ
tự mãn; phù phiếm
yếu; lung lay; lảo đảo

Tiếng Anh: to float (in the air); to flutter; to waft; complacent; frivolous; weak; shaky; wobbly

Chữ thành phần

飘piāo · Hán Việt: phiêuto drift, to float, to flutter15 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 飘

飘扬piāo yáng vẫy; phấp phới; bay
飘动piāo dòng trôi; nổi
飘卷piāo juǎn phất phới
飘尘piāo chén bụi bay; hạt trong không khí
飘带piāo dài dải lụa; cờ đuôi nheo
飘忽piāo hū chuyển động nhanh; nhanh nhẹn; đu đưa

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

飘拂

piāo fú bay phất phơ

飘摇piāo yáo trôi trong gió; lung lay; lảo đảo

飘散piāo sàn thoảng qua (trong không khí); trôi dạt

飘泊piāo bó biến thể của 漂泊[piao1 bo2]

飘洋piāo yáng xem 漂洋[piao1 yang2]

飘流piāo liú biến thể của 漂流[piao1 liu2]

飘浮piāo fú trôi nổi; lơ lửng; cũng viết là 漂浮

飘海piāo hǎi đi ra nước ngoài

飘渺piāo miǎo mơ hồ; không rõ ràng; ảo mờ

飘洒piāo sǎ tao nhã; duyên dáng; lưu loát và thanh lịch (thư pháp)

飘然piāo rán bay bổng trong không trung; nhanh nhẹn; thanh thoát

飘荡piāo dàng trôi nổi; phấp phới; lênh đênh trên sóng

飘移piāo yí trôi dạt

飘缈piāo miǎo biến thể của 飄渺|飘渺[piao1 miao3]