© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

免 (miǎn) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 免

免 nghĩa là gì

miǎn · wènHán Việt: MIỄN

miễn cho ai

Nghĩa (2 cách đọc)

miǎnHSK 7Hán Việt: MIỄNPhổ biến #3929

miễn cho ai
miễn giảm
cách chức
tránh
ngăn chặn
trốn thoát
bị cấm

Tiếng Anh: to excuse sb; to exempt; to remove or dismiss from office; to avoid; to avert; to escape

wènHSK 7Hán Việt: MIỄNPhổ biến #3929

biến thể cũ của 絻[wen4]

Tiếng Anh: old variant of 絻[wen4]

Chữ thành phần

免miǎn · Hán Việt: miễnto spare, to excuse from; to evade7 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 免

免费miǎn fèi miễn phí
免得miǎn de để không phải; để tránh
免疫miǎn yì miễn dịch (với bệnh)
免除miǎn chú ngăn chặn; tránh; miễn
免不了miǎn bù liǎo không thể tránh được; không thể tránh khỏi
免职miǎn zhí cách chức; sa thải; giáng chức

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

免冠

miǎn guān không đội mũ (trong ảnh)

免受miǎn shòu tránh chịu đựng; ngăn ngừa (điều xấu); bảo vệ khỏi (tổn hại)

免单miǎn dān cho khách hàng miễn phí (sản phẩm hoặc dịch vụ); miễn thanh toán

免息miǎn xī miễn lãi

免持miǎn chí (Đài Loan) chức năng rảnh tay (điện thoại)

免掉miǎn diào loại bỏ; hủy bỏ

免提miǎn tí chức năng rảnh tay (điện thoại)

免于miǎn yú được cứu khỏi; được tha khỏi (việc gì)

免票miǎn piào không bị tính phí vào cửa; (được vào) miễn phí; vé miễn phí

免礼miǎn lǐ (trang trọng) bạn có thể miễn lễ nghi

免税miǎn shuì không chịu thuế (của chùa, hoàng gia, v.v.); miễn thuế; cửa hàng miễn thuế

免签miǎn qiān miễn thị thực; miễn visa; được miễn visa

免谈miǎn tán không có gì để bàn; không đáng để thảo luận

免责miǎn zé miễn trách nhiệm