卸 nghĩa là gì
xiè
dỡ
Nghĩa
xièHSK 7
- dỡ
- xuống
- phá bỏ
- loại bỏ
Tiếng Anh: to unload; to remove; to detach; to get rid of
Chữ thành phần
Từ ghép với 卸
- 卸下xiè xià dỡ xuống
- 卸任xiè rèn rời khỏi chức vụ
- 卸套xiè tào tháo ách; tháo dây cương (khỏi vật kéo)
- 卸妆xiè zhuāng tẩy trang; (cũ) cởi bỏ lễ phục và trang sức
- 卸扣xiè kòu cái mã ní (mối nối hình chữ U)
- 卸职xiè zhí từ chức; bị cách chức
- 卸装xiè zhuāng (diễn viên) tẩy trang và thay trang phục; (tin học) gỡ cài đặt; tháo gỡ
- 卸货xiè huò dỡ hàng; bốc dỡ hàng hóa
- 卸责xiè zé tránh trách nhiệm; đổ trách nhiệm cho người khác; (Đài) miễn trách nhiệm cho ai (ví dụ: khi nghỉ hưu)
- 卸载xiè zài dỡ hàng; gỡ cài đặt (phần mềm)
- 卸头xiè tóu (phụ nữ) tháo trang sức và đồ trang trí trên đầu
- 卸肩儿xiè jiān r nghĩa đen: trút gánh nặng khỏi vai; nghĩa bóng: từ chức; từ bỏ gánh nặng
- 卸磨杀驴xiè mò shā lǘ nghĩa đen: giết lừa khi xong việc xay (thành ngữ); nghĩa bóng: trừ khử ai đó khi họ không còn hữu ích nữa