© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

满 (Mǎn) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 满

满滿 nghĩa là gì

Mǎn · mǎnHán Việt: MÃN

dân tộc Mãn Châu

Nghĩa (2 cách đọc)

MǎnHSK 2Hán Việt: MÃNPhổ biến #961

dân tộc Mãn Châu

Tiếng Anh: Manchu ethnic group

mǎnHSK 2Hán Việt: MÃNPhổ biến #961

lấp đầy
đầy
đầy đủ
nhét kín
hoàn toàn
trọn vẹn
khá
đạt đến giới hạn
thỏa mãn
hài lòng
mãn nguyện

Tiếng Anh: to fill; full; filled; packed; fully; completely

Chữ thành phần

满mǎn · Hán Việt: mãnto fill; full, packed; satisfied13 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 满

满意mǎn yì hài lòng; vui lòng; đúng như mong đợi
满足mǎn zú thoả mãn; đáp ứng (nhu cầu); hài lòng
满怀mǎn huái tràn ngập trong lòng; (va chạm) toàn lực; (gia súc) mang thai nặng
满人Mǎn rén người Mãn Châu
满公mǎn gōng tổng cộng; tất cả
满分mǎn fēn điểm tối đa

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

满口

mǎn kǒu đầy miệng (cái gì đó thực thể); miệng nói toàn (ngôn ngữ nào đó, lời nói dối, hứa hẹn, v.v.); (đồng ý, v.v.) không do dự

满员mǎn yuán đủ quân số; đầy đủ sức mạnh; không có chỗ trống

满嘴mǎn zuǐ đầy miệng (cái gì đó thực thể); miệng toàn là (ngôn ngữ nào đó, lời nói dối, hứa hẹn, v.v.)

满城Mǎn chéng huyện Mãn Thành ở Bảo Định 保定[Bao3 ding4], Hà Bắc

满堂mǎn táng toàn bộ khán giả; bán hết vé (khán giả đầy kín); chật kín

满垒mǎn lěi (bóng chày) các gôn đều có người

满天mǎn tiān cả bầu trời

满孝mǎn xiào kết thúc thời kỳ tang; toàn tâm toàn ý thực hiện bổn phận tang lễ

满射mǎn shè ánh xạ surjective (toán học)

满州Mǎn zhōu thị trấn Manchou ở huyện Pingtung 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Đài Loan

满帆mǎn fān đầy đủ buồm; chạy nhanh nhất có thể

满师mǎn shī hoàn thành học việc; tốt nghiệp

满座mǎn zuò kín chỗ; mỗi ghế đều có người ngồi

满心mǎn xīn toàn tâm toàn ý; từ tận đáy lòng