© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

蹭 (cèng) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 蹭

蹭 nghĩa là gì

cèng

cọ xát

Nghĩa

cèngHSK 7

cọ xát
đi chậm
(khẩu ngữ) ăn chực

Tiếng Anh: to rub against; to walk slowly; (coll.) to freeload

Chữ thành phần

蹭cèngto shuffle; to procrastinate, to freeload, to dilly-dally19 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 蹭

蹭吃cèng chī ăn chực để có đồ ăn
蹭网cèng wǎng (thông tục) dùng kết nối Internet của người khác (có hoặc không có sự cho phép)
蹭课cèng kè (thông tục) dự thính một lớp học
蹭蹬cèng dèng gặp xui xẻo; chết tiệt!
蹭车cèng chē (thông tục) đi nhờ xe người khác để tiết kiệm tiền; đi tàu hoặc xe buýt mà không mua vé (trốn vé)
蹭饭cèng fàn (thông tục) ăn trực bữa cơm
蹭热度cèng rè dù (khẩu ngữ) (thường mang nghĩa xấu) ăn theo độ nổi tiếng (của ai đó); tận dụng sự nổi tiếng (của ai đó) để thu hút sự chú ý về mình
蹭吃蹭喝cèng chī cèng hē ăn uống chực chờ

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.