© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

遍 (biàn) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 遍

遍徧 nghĩa là gì

biàn

biến thể của 遍[bian4]

Nghĩa (2 cách đọc)

biànHSK 2Phổ biến #1358

biến thể của 遍[bian4]

Tiếng Anh: variant of 遍[bian4]

biànHSK 2Phổ biến #1358

khắp mọi nơi
khắp
lượng từ cho hành động: một lần

Tiếng Anh: everywhere; all over; classifier for actions: one time

Chữ thành phần

遍biàneverywhere, all over, throughout12 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 遍

遍地biàn dì khắp nơi; khắp mọi chỗ
遍布biàn bù phủ khắp (khu vực); có mặt khắp nơi
遍及biàn jí mở rộng (khắp nơi)
遍历biàn lì duyệt qua; đi khắp; (toán) có tính chất ergodic
遍身biàn shēn khắp toàn thân
遍体biàn tǐ khắp cơ thể

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

遍地开花

biàn dì kāi huā (thành ngữ) nở rộ khắp nơi; xuất hiện khắp nơi; phát triển mạnh mẽ trên diện rộng

遍体鳞伤biàn tǐ lín shāng bị thương tích khắp người; bị đánh bầm dập; đầy vết bầm